王翔律师参与的项目包括为国有、私营企业提供常年法律、税务顾问；为企业并购重组、企业改制等提供税务法律意见；参与企业境内外投资架构搭建筹划；为企业并购提供法律与税务尽职调查、交易模式设计、项目谈判等法律服务和税务咨询；为境内外企业提供业务模式安排、组织架构、企业治理提供法律及税务服务；为数家企业与税务机关的涉税争议提供法律服务。

部分代表性的项目：

一、税务筹划

◆ 协助某高科技企业搭建美股上市海外税务架构；

◆ 协助搭建某大型企业境外股权收购税务架构；

◆ 协助一家西班牙企业优化在华投资组织构架

◆ 协助德国投资企业优化其在华业务流程，实现税负最优化；

◆ 就外资银行就税务争议事项提供税务咨询；

◆ 向某 MCN 公司以及某设计企业就网络新业态下的税务合规提供咨询与筹划；

◆ 向房地产企业提供综合税务筹划；

二、税务咨询

◆ 向某英国上市公司提供向股票激励计划税务咨询，协助该公司在其中国子公司实施员工股权激励计划；

◆ 就一巴西汽车配件公司对华投资项目提供税务及选址咨询等；

◆ 向某西部企业提供 PPP 相关税务咨询及筹划；

◆ 向某国有技术研发企业提供税务合规检查与咨询；

◆ 向企业、行业协会等提供法律与税务培训等

三、涉税争议解决

◆ 向某台湾企业提供特别纳税调整争议税务咨询并协助其与税务机关的磋商；

◆ 向某房地产企业就涉及数千万税款、滞纳金及罚款的稅企争议提供税务法律服务（代理行政复议及提供诉讼有关咨询）；

◆ 向某湖南房地产企业与税务机关关于土地增值税征收争议提供涉税法律服务；

◆ 向某上市公司就对赌业绩补偿所得税处理争议提供涉税法律服务；

◆ 向某民营贸易公司提供出口退税有关业务咨询以及涉嫌骗取出口退税罪提供涉税法律服务；

◆ 就股权转让合同终止个人所得税征收争议事项向转让股权的个人提供法律服务；

◆ 向成都某国企与海关就进口货物完税价格争议提供法律服务；

◆ 代理某国有企业资产司法拍卖有关税费承担争议（民事诉讼）等。